ナイジェリアの病院で身元不明の個人が医療従事者を襲い, 公式の非難と正義を求める呼びかけを促した.
Unidentified individuals attacked healthcare workers at a Nigerian hospital, prompting official condemnation and calls for justice.
ナイジェリアのアド・エキティにあるエキティ州立大学教科病院で,未確認の事故被害者が医療従事者を襲い,州当局の非難と正義を求める要求を促した.
On Friday, unidentified accident victims attacked healthcare workers at Ekiti State University Teaching Hospital in Ado Ekiti, Nigeria, prompting condemnation from state officials and calls for justice.
エキティ国務長官は,この暴力行為に「容認できない」と指摘し,この事件を警察に報告し,捜査が継続している.
Ekiti State Commissioner for Health Dr. Oyebanji Filani labeled the violence "unacceptable" and reported the incident to the police, with investigations ongoing.
同 博士 は , 医療 関係 者 に 対する 攻撃 は 公衆 衛生 上 の アクセス を 脅かす もの で あり , 犯罪 者 に 法的 な 結果 を もたらす と 主張 し て いる こと を 強調 し まし た。
He stressed that attacks on medical staff threaten public healthcare access and vowed legal consequences for perpetrators.
国民医師協会も攻撃を非難し 責任が問われない場合 ストライキを起こすと警告した.
The National Association of Resident Doctors at EKSUTH also condemned the assault, warning of potential strike action if accountability is not ensured.
当局 者 は , 医療 関係 者 に 対する 一般 の 敬意 と , 医療 施設 や 医療 関係 者 を 保護 する ため の より 強力 な 安全 対策 を 要求 し まし た。
Officials called for public respect for healthcare workers and stronger security measures to protect medical facilities and staff.