イギリスのポンドは6週間の低い VSユーロに低下し... ...レコードの借入れと借金の増加の不安が高まっている。 UK's pound drops to six-week low vs euro amid record borrowing and rising debt fears.

英ポンドは,混雑した信号の中で変動し,ドルに対して一時的に上昇し,ユーロに対して6週間の低水準に低下した.これは,英国政府の8月の借入額が18億ポンドに上昇したため,5年間で最高水準となった.財政の持続可能性と債務水準に対する懸念を助長した. The British pound fluctuated amid mixed signals, briefly rising against the dollar before weakening to a six-week low versus the euro, driven by soaring UK government borrowing of £18 billion in August—the highest in five years—fueling concerns over fiscal sustainability and debt levels. 英国銀行は4.0%の金利を保有しているにもかかわらず,市場のフォーカスは近日中の予算の圧力に移行し,消費者の自信が弱まり,金銀の収支が増加し,27年分の収入が10年近く上昇した. Despite the Bank of England holding rates at 4.0%, market focus shifted to upcoming budget pressures, weakening consumer confidence, and rising gilt yields, with 10-year yields near 27-year highs. 分析者は,成長予測にリスクがあり,11月の予算前に厳しい財政選択が必要だと指摘し,これにより通貨のさらなる下落を引き起こす可能性があると警告しています. Analysts warn of a potential fiscal crisis, citing risks to growth forecasts and the need for tough fiscal choices ahead of November’s budget, which may trigger further currency declines.