退職を遅らせると,年金1年分の国有年金を住宅預金として引き出すことを提案している. UK proposes letting workers withdraw a year’s state pension for a home deposit if they delay retirement.

英国政府は,働く成人が同じ期間で退職を遅らせれば, 住宅預金に役立つように, 政府の年金から"12ヶ月分の支払いに相当する"一括金を受け取ることを検討しています. The UK government is considering allowing working adults to access a lump sum from their state pension—equivalent to 12 months of payments—to help with a home deposit, provided they delay retirement by the same period. 議員のアンドリュー・ルウィンと社会市場財団の支持を得て,この提案された市民計画は,第1回購入者のための住宅の確保を目的としており,民間年金利用のための同様のアイデアが議論されている。 Backed by MP Andrew Lewin and the Social Market Foundation, the proposed Citizens Advance scheme aims to ease housing affordability for first-time buyers, with similar ideas under discussion for private pension access. この取り組みは住宅所有者の増加を助長する可能性があるが,専門家は長期退職収入の減少を警告する. While the initiative could boost homeownership, experts warn it may reduce long-term retirement income. 国土交通省は,住宅及び金融保障の課題に対処するための幅広い努力の一環として,開発中の計画の見直しを行っています. The Department for Work and Pensions is reviewing the plan, which remains under development, as part of broader efforts to address housing and financial security challenges.