2歳のイザベル・ウェルシュは病院に運ばれると死亡し,2人の大人は逮捕され,殺人やその他の罪で起訴された. Two-year-old Isabelle Welsh died after being taken to hospital; two adults were arrested and charged with murder and other offenses.

2歳のイザベル・ローズ・ウェルシュは,ノース・ヨークシャー州ソーナビーの自宅で,彼女の福祉を心配して病院に運ばれた後に死亡した. Two-year-old Isabelle Rose Welsh died after being taken to hospital following concerns for her welfare at her home in Thornaby, North Yorkshire. 当局は同住所に暮らす 25歳のアレクサンドラ・ウォーカーと 21歳のハリソン・シンプソンを 逮捕し 殺人,子供の死の原因と レイプの容疑で起訴した Authorities arrested Alexandra Walker, 25, and Harrison Simpson, 21, who live at the same address, charging them with murder, causing or allowing the death of a child, and rape. 二 人 と も ビデオ ・ リンク を 通し て 法廷 に 出頭 し , 何 の 申し立て も 行なわ ず , 拘留 さ れ た まま でし た。 Both appeared in court via video link, with no pleas entered, and remain in custody. 家族はイザベルを 踊り,ペッパ・ピッグ,人形を愛する 楽しい子供だと説明しました The family described Isabelle as a joyful child who loved dancing, Peppa Pig, and her dummies. コミュニティーは,彼女の喪失を,キャンドルライトの追悼式や花粉の贈与や,哀悼の意を表すメッセージで嘆いている. The community has mourned her loss with candlelight vigils, floral tributes, and messages of condolence. 報道 の 制限 は 解除 さ れ , 彼女 の 名前 は 公 に 共有 さ れる よう に なり まし た。 Reporting restrictions were lifted, allowing her name to be publicly shared. 11月6日(土)に告示審は,裁判期日を定める. A plea hearing is set for November 6, with a trial date to be determined.