認知症患者を含む2人のリバーシティの俳優が,スコットランド・認知症芸術祭で初公開された,パンデミックによる介護施設の影響に関する映画『The F Ward』で主演. Two River City actors, including people with dementia, star in *The F Ward*, a film about pandemic care home impacts, premiering at Scotland’s Dementia Arts Festival.

リバーシティの俳優であるジョイス・ファルクナーとデイヴィッド・マクガウアンが,認知症で暮らす人々によって作られた,COVID-19のパンデミックが介護施設に及ぼす影響についての映画『The F Ward』で主演を務めている. Two River City actors, Joyce Falconer and David McGowan, are starring in *The F Ward*, a film about the Covid-19 pandemic’s impact on care homes, created by people living with dementia. 血管性認知症患者でディープネス・メディアの創設者であるロン・コールマンが率いるこのプロジェクトには、Demented Poets コレクティブが関与し、バフタ賞受賞者のイアン・バスタードが監督を務めています。 Led by Ron Coleman, a vascular dementia patient and founder of Deepness Media, the project involves the Demented Poets collective and is directed by Bafta-winner Ian Bustard. この映画はサイモン・マッカルラムと共同で著作物であり,世界的流行病の被害の記憶を保全し,今後の失敗を防止することを目的としている. The film, co-written with Simon McCallum, aims to preserve memories of the pandemic’s toll and prevent future failures. スターリングで開催される認知症芸術祭(9月25日〜27日)でのダブルビルプレミアでは、コールマンの戯曲とバスタードのドキュメンタリーが上映され、その後、認知症シネマの旗の下で全国ツアーが行われます。 A double-bill premiere at the Dementia Arts Festival in Stirling (Sept 25–27) will feature Coleman’s play and Bustard’s documentary, followed by a nationwide tour under the Demented Cinema banner. この取り組みは,認知症患者の創造性と貢献を強調し,容態が悪くても,その能力と声を保つことを強調している. The initiative highlights the creativity and contributions of people with dementia, emphasizing that they remain capable and vocal despite their condition.