絶滅危惧種の オスヒョウサメが ニューカレドニア沖の野生で 連続してメスと交尾している様子が 撮影されました これは彼らの生殖行動に 珍しい洞察力を与えてくれます Two male endangered leopard sharks were filmed mating sequentially with one female in the wild off New Caledonia, offering rare insight into their reproductive behavior.

オーストラリアの研究者らは、ニューカレドニア沖の野生で、絶滅危惧種のオスのヒョウザメが1匹のメスと順次交尾する、初めて記録された事例であると思われるものを撮影した。 Australian researchers have filmed what is believed to be the first documented case of two male endangered leopard sharks mating sequentially with one female in the wild off New Caledonia. このイベントは 1年間の監視プログラムで撮影され 各約2.3メートルのオスが 63秒と47秒間の短時間交尾の試みを行い 静止しているのが見えます The event, captured during a year-long monitoring program, shows the males, each about 2.3 meters long, engaging in brief mating attempts lasting 63 and 47 seconds before becoming immobile. この映像は15km沖縄で撮影され,IUCNが絶滅危惧種として記載した絶滅危惧種として,この地域が重要な交配環境であると確認している. The footage, taken 15 kilometers off the coast, confirms the area as a critical mating habitat for the species, listed as endangered by the IUCN. この発見は 捕獲された状態で研究されている サメの自然生殖行動に 珍しい洞察を与えてくれます The discovery offers rare insights into the sharks’ natural reproductive behavior, which has mostly been studied in captivity. 発見は人工授精や遺伝的多様性研究を含む保全の取り組みを支援し, Journal of Ethologyに掲載されました. Findings may support conservation efforts, including artificial insemination and genetic diversity research, and were published in the Journal of Ethology.