トルコ の 消費 者 の 信頼 感 は 9 月 に 83.9 % 低下 し , 5 か月 で 最も 低く なり , インフレ と 通貨 不 安定 の 中 で 続い て いる 経済 不安 を 反映 し て い まし た。 Turkish consumer confidence dropped to 83.9 in September, lowest in five months, reflecting ongoing economic pessimism amid inflation and currency instability.

トルコの消費者の信頼は9月に83.9に低下し,5カ月ぶりの低水準となり,悲観的な100の値を下回った. Turkish consumer confidence fell to 83.9 in September, the lowest in five months, remaining below the 100 threshold signaling pessimism. その 減少 に 続い て , 一般 の 経済 状態 や 現在 の 経済 状態 に 対する 期待 は わずか ながら 減少 し まし た が , 将来 の 個人 的 な 財政 状態 に 対する 信頼 は 幾らか 改善 さ れ まし た。 The decline followed slight drops in expectations for the general economic situation and current financial conditions, though confidence in future personal finances improved marginally. 経済 的 な 問題 が 広範 に 及ん で い た に も かかわら ず , 耐久 性 の ある 物品 に お金 を 使う こと に つい て の 楽観 的 な 見方 は 高まり , 大きな 買い物 を する 意欲 が ある こと を 示し まし た。 Despite broader economic concerns, optimism about spending on durable goods rose, indicating some willingness for large purchases. この データ は , インフレ や 通貨 の 動向 に よっ て 引き起こさ れる 継続 的 な 不 確実 さ を 反映 し て い ます。 The data reflects ongoing uncertainty driven by inflation and currency volatility.