トランプ政権は,外国のジャーナリストに対する厳しいビザ制限を提案し,検閲への恐怖を燃やし,自由の侵食を強いる.
Trump's administration proposes strict visa limits for foreign journalists, sparking fears of censorship and press freedom erosion.
米国の外国記者は,査証の削減を提案したためトランプ大統領の政権下において不確実性が高まっている。
Foreign journalists in the U.S. are facing growing uncertainty under President Trump’s administration due to proposed visa cuts reducing stays to 240 days for most and 90 days for Chinese reporters, raising concerns about housing, sourcing, and press freedom.
オーストラリアのジャーナリストに対する公的な非難は警鐘を鳴らした. トランプはオーストラリアの指導者に知らせると脅し,同盟国は批判的な記者達のビザを撤回するよう要求した.
A public rebuke of an Australian journalist sparked alarm, with Trump threatening to inform Australia’s leader, while allies have called for revoking visas of critical reporters.
メディアは,GBニュースのようにトランプの見解と一致し,特権的なアクセスを獲得し,他人の注意を喚起している.
Media aligned with Trump’s views, like GB News, have gained privileged access, contrasting with increased scrutiny of others.
上級職員は、保守派のチャーリィ・カークの暗殺を称賛し、又は批判しないように警告し、政治的圧力と自己啓発に対する恐怖を強くする。
A senior official warned against praising or downplaying the assassination of conservative figure Charlie Kirk, intensifying fears of political pressure and self-censorship.
報道グループはこれらの行為に対し、世界的な報道の自由を弱体化し、海外のアメリカジャーナリストに危害を加える可能性があると警告している。
Press groups warn these actions could undermine global press freedom and harm American journalists abroad.