トランプはハリスの主張を否定している。 ハリスは彼女のことを選挙後の呼び出しで「良い、スマートなお客様」と呼んだ。
Trump denies Harris’ claim that he called her a “tough, smart customer” in their post-election call.
ドナルド・トランプは,選挙後の電話で"タフで賢い顧客"として彼女を称賛したという,カマラ・ハリスの回想録の主張を否定し,敬意を表していたが,決してそのような発言はしなかったと述べた.
Donald Trump denied claims in Kamala Harris’ memoir that he praised her as a “tough, smart customer” during their post-election call, saying he was respectful but never made such remarks.
ハリスの本では,トランプが彼女の歴史的な業績を認め,賞賛を表明した会話として,彼女が彼を団結に促す試みを指摘しながら,彼女は無駄だと判断した.
Harris’ book recounts the conversation as one where Trump acknowledged her historic achievement and expressed admiration, while also noting her attempts to urge him toward unity, which she deemed futile.
トランプは,彼の礼儀正しくても,彼女の選挙戦が不満足だと見なされたと発言し,引用された発言を決してしなかったと主張した.
Trump disputed the account, stating he found her campaign underwhelming despite his civility, and claimed he never made the quoted remarks.
矛盾 し た 物語 は , その 相互 作用 に 関する 様々 な 記憶 を 際立た せ て おり , どちら の 側 の 見解 を も 確証 する 確か な 証拠 は あり ませ ん。
The conflicting narratives highlight differing recollections of their interactions, with no verifiable evidence to confirm either side’s version.