トランプ政権は 大規模な海上風力発電事業の 許可を取り消し 進展を止め 雇用や気候変動の目標を 危険にさらしました
The Trump administration revoked permits for major offshore wind projects, halting progress and risking jobs and climate goals.
トランプ政権は,サウスコースト・ウィンドとレボリューション・ウィンドを含む主要なオフショア風力発電プロジェクトに対する連邦政府の許可を取り消そうと試みており,環境への遵守の懸念と改正された法的解釈を理由にしています.
The Trump administration has sought to revoke federal permits for major offshore wind projects, including SouthCoast Wind and Revolution Wind, citing environmental compliance concerns and a revised legal interpretation.
清潔なエネルギーイニシアチブを 阻止するより広範な取り組みの一環として これらの行動は ほぼ完全なプロジェクトを 停止させ,数十億ドルの投資,数千人の雇用,そして気候変動の目標への 進展を危険にさらしています
These actions, part of a broader effort to roll back clean energy initiatives, have halted nearly complete projects, risking billions in investment, thousands of jobs, and progress on climate goals.
ロードアイランドやコネチカットなどの開発者や国家は、この動きには法律上の根拠が欠如しており、エネルギー安全保障を脅かしていると主張する。 アメリカのクリーンエネルギー指導と国際投資に対する長期的損害を警告している。
Developers and states like Rhode Island and Connecticut argue the moves lack legal basis and threaten energy security, warning of long-term damage to U.S. clean energy leadership and international investment.