ウェイマスとロンドンの間の列車は10月26日〜27日に線路の整備のため停止され,バスがサービスを置き換えます. Trains between Weymouth and London will be halted Oct. 26–27 for track work, with buses replacing service.

ウェイマスとロンドンの間の列車は10月26日から27日にかけて,プールとワーエハムの間の工学上の業務に大きな混乱に直面し,すべての鉄道線が閉鎖される. Trains between Weymouth and London will face major disruptions from October 26 to 27 due to engineering work between Poole and Wareham, with all rail lines closed. バスサービスは10月26日(日)に列車の代役を行う. Bus services will replace trains on October 26. 乗客は,国立鉄道旅客旅客乗務員を使って旅路を検査し,余分の旅時間を許可し,駅の標識や駅の検索ツールを通じて,ピックアップ&ドロップオフポイントを検証することを勧告する. Passengers are urged to check journeys using the National Rail Enquiries Journey Planner, allow extra travel time, and verify pick-up and drop-off points via station signage or the Find a Station tool. 南西鉄道は,アクセシビリティ,自転車ポリシー,代替バスでの混雑の可能性を検討することを助言しています. South Western Railway advises reviewing accessibility, bicycle policies, and potential crowding on replacement buses.