エセックスでは,不法侵入による列車運行停止により,2025年9月22日に列車が遅延およびキャンセルされました.
Train service suspensions in Essex due to trespassing caused delays and cancellations on September 22, 2025.
イプスウィッチからの列車運行は,チャドウェル・ヒースとグッドメイズ間の侵入事故により2025年9月22日に停止され,リバプール・ストリート,ノーウィッチ,その他の目的地への路線が妨げられました.
Train services from Ipswich were suspended on September 22, 2025, due to trespassing incidents between Chadwell Heath and Goodmayes, disrupting routes to Liverpool Street, Norwich, and other destinations.
グレター・アングリアは緊急対応が 確認されたことを確認しました すべての線を一時的に遮断しました
Greater Anglia confirmed emergency services responded, blocking all lines temporarily.
路線 は 後 ほど 再開 さ れ まし た が , 午後 3 時 まで , 25 分 の 遅れ や 休止 が 続き まし た。
While the line reopened later, delays of up to 25 minutes or cancellations persisted until 3 p.m.
乗客は,C2Cサービスで有効なグレートアングリアのチケットを代替手段としてチェックするよう助言を受けた.
Passengers were advised to check updates, with Greater Anglia tickets valid on C2C services as an alternative.
通常 の 手術 は , 午後 遅く まで に 徐々 に 再開 さ れ まし た。
Normal operations gradually resumed by late afternoon.