3人のトランスジェンダーがカラチで射殺され、パキスタンでの反暴力事件に対する懸念が高まっている。
Three transgender people were fatally shot in Karachi; police investigate amid growing concerns over anti-trans violence in Pakistan.
警察によると,日曜日の朝早く,カラチーのメモンゴト地区で,トランスジェンダーの3人が銃殺され,死亡していることが判明した.
Three transgender individuals were found shot dead in Karachi’s Memon Goth area early Sunday morning, according to police.
被害者は2人が胸に1人が頭に 銃撃された 身元証明書も携帯もないまま 道路の脇で発見されました
The victims, two shot in the chest and one in the head, were discovered near a roadside with no identification or phones.
当局は9ミリの弾痕を回収し,周辺の監視カメラの映像を見直し,指紋の分析,死後の試験を実施している.
Authorities recovered 9mm bullet casings and other items, and are reviewing nearby CCTV footage, analyzing fingerprints, and conducting postmortem exams.
シンド総理大臣は速やかに逮捕を命じ,暴力行為を非難し,脆弱な地域の保護を要請した.
The Sindh Chief Minister ordered swift arrests, condemning the violence and calling for protection of vulnerable communities.
人権団体はパキスタンにおけるトランスジェンダーに対する攻撃のパターンの増加に警鐘を鳴らしてきた。
Human rights groups have raised alarms over a rising pattern of attacks against transgender people in Pakistan, citing systemic discrimination, social exclusion, and underreporting.
2018年のトランスジェンダーの権利法を含む法的保護にもかかわらず 重要な条項は取り消され 活動家たちは 根深い敵意が暴力を助長し続けると言っています
Despite legal protections, including a 2018 transgender rights law, key provisions were overturned, and activists say deep-seated hostility continues to fuel violence.