テネシー州の母親は火災で2階の窓から飛び降り,双子が無事に生き残りながら重傷を負った.
A Tennessee mother jumped from a second-story window during a fire, surviving with serious injuries while her twins remained unharmed.
7ヶ月の妊婦のケイティ・バーカーが ソーディ・デイジーで 家の火災から逃れるために 2階の窓から飛び降り 骨盤骨折や脊椎の圧縮など 重傷を負ったが 双子は安定して健康だ
A 7-month-pregnant Tennessee mother, Katie Barker, jumped from a second-story window to escape a house fire in Soddy-Daisy, sustaining serious injuries including a broken pelvis and compressed vertebrae, but her twins are stable and healthy.
電気 の 問題 に よる 火災 で 家 が 破壊 さ れ , 3 匹 の 猫 が 死亡 し まし た。
The fire, caused by an electrical issue, destroyed her home and killed three cats.
応急措置を講じた者は速やかに到着し,彼女の土地を安全に援助し,車椅子に乗せた義父を救出した.
First responders arrived quickly, helped her land safely, and rescued her wheelchair-bound father-in-law.
バーカーは病院に復帰しており,緊急職員及び地域社会の支援への感謝を表明しており,その中には医療費の取扱や遺失物の補充を図るためのGOFundMeキャンペーンも含まれている.
Barker is recovering in the hospital, expressing gratitude for emergency personnel and community support, including a GoFundMe campaign to help cover medical bills and lost belongings.
彼女は更生を計画し、傷害にかかわらず希望を維持している。
She plans to begin rehabilitation and remains hopeful despite the trauma.