バージニア州タンジール島は海面上昇,侵食,陸面沈着により消滅しており,専門家は約数十年以内に水没すると予測している. Tangier Island, Virginia, is vanishing due to sea-level rise, erosion, and land sinking, with experts predicting it could be mostly underwater within decades.

チェサピーク 湾 に ある バージニア 州 の 小さな 集落 で ある タンジール 島 は , 海面 の 上昇 , 侵食 , 地滑り の ため に 急速 に 姿 を 消し つつ あり ます。 Tangier Island, a small Virginia community in the Chesapeake Bay, is rapidly disappearing due to rising sea levels, erosion, and land subsidence. 1850年以降,その土地の3分の2が水没し,現在は約1メートルの高度で,水量は少なくとも毎年4分の1インチ上昇している. Since 1850, it has lost two-thirds of its land, now averaging just three feet above sea level, with water levels rising at least a quarter-inch annually. 専門家たちは25年から30年以内に 海面がほぼ水中に沈む可能性があると予測しています 気候変動や 嵐の強度や 自然な沈みにより 悪化する可能性があります Experts predict it could be largely underwater within 25 to 30 years, worsened by climate change, stronger storms, and natural sinking. 人口 は 約 240 人 に 減少 し , 平均 年齢 は 60 歳 以上 で , 若い 住民 は わずか しか い ませ ん。 The population has declined to about 240, with a median age over 60 and few young residents staying. 住民 は カニ を 捕る こと や 漁 を する こと に 依存 し , 独特 の 文化 や 方言 を 維持 し て い ます。 Residents rely on crabbing and fishing, maintaining a unique culture and dialect. 世界的な注目と政治的関心にかかわらず,この脅威を軽んじたトランプ元大統領の呼びかけも含めたにもかかわらず,タンジールは具体的な援助はほとんど受けていない. Despite global attention and political interest, including a call from former President Trump who downplayed the threat, Tangier has received little tangible aid. 防壁や防水堤のような 限られた保護措置は 部分的な防御を提供しますが 大規模な解決策は存在しないのです Limited protective measures like a seawall and breakwater offer partial defense, but no large-scale solution exists. 環境 問題 や 人口 統計 上 の 問題 が 増大 し て いる ため , この 島 の 将来 は 依然 と し て 不 確か です。 The island’s future remains uncertain as environmental and demographic challenges mount.