台湾沿岸警備隊はカンボジアの漂流船を捕獲し,中国国4人を逮捕し,高海上追跡で700kg以上の麻薬を押収した。
Taiwan coast guards intercepted a Cambodian-flagged ship, arrested four Chinese nationals, and seized over 700 kg of drugs in a high-seas chase.
2025年9月13日,台湾の沿岸警備局は,海上追跡中に台湾南部の約128海里離れたカンボジア登録の漁船"ヤマ68"を検捕した.
On September 13, 2025, Taiwan’s Coast Guard Administration intercepted a Cambodian-registered fishing vessel, YAMA68, about 128 nautical miles off southern Taiwan during a high-seas pursuit.
この船は台湾国旗を飛ばし,追跡装置を無効にして逃げ、1時間追跡後に乗車される前にパトロールボートを駆逐した.
The vessel, flying Taiwan’s flag, disabled its tracking system and fled, ramming a patrol boat before being boarded after a one-hour chase.
隠されたコンパートメントから,75万ポンド以上の麻薬―ヘロイン,大麻,メタフェタミン,ニメタゼパム―が発見された.
Authorities discovered over 700 kilograms of narcotics—heroin, cannabis, methamphetamine, and nimetazepam—worth more than NT$1.5 billion ($49.6 million), in concealed compartments.
大尉及び3人のクルーを含む4人の中国国民が逮捕され,麻薬密売の疑いで共産党に拘束されている。
Four Chinese nationals, including the captain and three crew members, were arrested and are being held incommunicado on suspicion of drug trafficking.
当局 者 たち は , 船 が ドンガシャ 諸島 に 向かう 途中 で , 台湾 で の 流通 に 薬 を 移送 し よう と し て い た と 考え て い ます。
Officials believe the vessel was en route to the Dongsha Islands to transfer drugs for distribution in Taiwan.
密売網の調査は継続している
The investigation into the trafficking network continues.