最高裁は2020年デリー暴動事件の4人の保釈請求を審理し, 10月7日に回答を予定しています.
Supreme Court to hear bail pleas of four in 2020 Delhi riots case linked to UAPA, with response due Oct. 7.
最高裁判所はUmar Khalid, Sharjeel Imam,Meeran Hader,2020年のデリーの暴動事件で,UAPA下における陰謀の疑いに関連した事件で,UAPAでの保釈請求を聴く.
The Supreme Court will hear bail pleas of Umar Khalid, Sharjeel Imam, Meeran Haider, and Gulfisha Fatima in a 2020 Delhi riots case linked to alleged conspiracy under the UAPA.
審理は,予定と審査の問題により遅延し,デリー高等裁判所が,CAAとNRCに対する抗議行動中に意図的な暴力行為があったと訴えて,被告を含む9人の保釈を拒否した後に行われた.
The hearing, delayed due to scheduling and review issues, follows the Delhi High Court’s denial of bail to nine individuals, including the accused, citing premeditated violence during protests against the CAA and NRC.
53 人 の 死者 を 出し , 700 人 以上 の 負傷 者 を 出し た 暴動 は , 扇動 的 な 演説 に よっ て 引き起こさ れ た と 言わ れ て い ます。
The riots, which caused 53 deaths and over 700 injuries, are alleged to have been incited by inflammatory speeches.
被告人を代表する高等弁論者は,ディワリの前に裁判所に対し,拘束者が五年以上も拘留されているのを指摘する.
Senior advocates representing the accused urged the court to act before Diwali, noting the detainees have been in custody for over five years.
裁判所はデリー警察に対し,10月7日(土)に定める事項で応対するよう指示している.
The court has directed Delhi Police to respond, with the matter set for October 7.