ステランティスはサードパーティベンダーで侵害を発見し、一部の顧客の基本的な連絡先情報が公開されましたが、財務データは公開されませんでした。
Stellantis found a breach at a third-party vendor, exposing some customers’ basic contact info, but no financial data.
ステランティスは、北米の顧客サービスを管理するサードパーティプロバイダーでサイバーセキュリティ侵害を発見し、一部の顧客の基本的な連絡先情報のみを漏洩し、財務データや機密性の高いデータは漏洩させませんでした。
Stellantis discovered a cybersecurity breach at a third-party provider managing its North American customer service, exposing only basic contact information for some customers, not financial or highly sensitive data.
Chryslerを所有する自動車メーカーは,無許可アクセスを検出し,事件対応プロトコルを活性化し,当局に通知し,顧客に被害を与えた.
The automaker, which owns Chrysler, detected unauthorized access and activated incident response protocols, notifying authorities and affected customers.
内部システムは 侵害されていませんが 漏えいにより サイバーリスクが 増えていることが 明らかになりました
No internal systems were compromised, but the breach underscores growing cyber risks in vendor relationships.
サイバーセキュリティ専門家や法執行機関と連携し,その影響を全面的に評価し,当該攻撃を防止するよう顧客に勧告している.
Stellantis is working with cybersecurity experts and law enforcement to assess the full impact, advising customers to watch for phishing attempts.
被害を受けた人の数及び侵入について具体的な詳細は未確認のままである.
The number of people affected and specific details about the breach remain undisclosed.