韓国輸出は2025年9月上旬に10.6%減少した.これは米国の新たな関税と世界の需要の弱まりによるものです. South Korea’s exports dropped 10.6% in early September 2025 due to new U.S. tariffs and weakening global demand.

2025年9月上旬,韓国の輸出は前年比10.6%減少し,8月に施行された米国の新たな関税が経済的な緊張を反映した. South Korea’s exports fell 10.6% year-on-year in early September 2025, signaling economic strain amid new U.S. tariffs that took effect in August. この国は第2四半期に33億ドルの米国関税を支払った.これは前四半期より47倍増加した.25%の自動車関税と優遇貿易の地位の喪失によって引き起こされた. The country paid $3.3 billion in U.S. tariffs in the second quarter, a 47-fold increase from the prior quarter, driven by a 25% auto tariff and the loss of preferential trade status. 半導体や自動車の普及にもかかわらず,前項の急上昇が減少し,世界的需要が低下したため,全体の輸出の成長が鈍った. Despite gains in semiconductors and automobiles, overall export growth slowed as pre-tariff surges faded and global demand weakened. 効果的な関税率は10%に達し,世界3位となったが,アメリカによる韓国人労働者300人以上の襲撃の後、外交の緊張が高まった. The effective tariff rate reached 10%, the third-highest globally, while diplomatic tensions flared after a U.S. raid detained over 300 South Korean workers. 189億円の貿易残高が記録されたが,韓国の輸出経済に伴う課題が急増している. Though a trade surplus of $1.89 billion was recorded, the downturn highlights mounting challenges for South Korea’s export-dependent economy.