南アフリカは,野生動物保護の取り組みが継続的な密猟と闘う中で,世界犀牛の日を記念し,2024年には,密猟対策の進展にもかかわらず,420頭の犀牛が殺されました.
South Africa marks World Rhino Day as conservation efforts combat ongoing poaching, with 420 rhinos killed in 2024 despite anti-poaching advances.
南アフリカは,密猟の脅威が絶え間なく続いている中,野生動物保護の取り組みが継続している中,世界サイデーを祝っています.
South Africa observes World Rhino Day as conservation efforts continue amid persistent poaching threats.
サイ の 年間 殺害 量 は 1,000 匹 以上 から 420 匹 に 減少 し て いる が,角 の ため に 毎日 1 匹 の サイ が 殺害 さ れ て い ます.
Though annual rhino killings have dropped from over 1,000 to 420, one rhino is still killed daily for its horn.
この国には,それぞれ2,000頭以上と12,000〜13,000頭以上の黒と南部の白犀の最大の個体群が住んでいます.
The country hosts the largest populations of black and southern white rhinos, with over 2,000 and 12,000–13,000 respectively.
密猟対策には ドローンや人工知能 運動センサー 角を切り落とす 放射性タグ付けの 取組みが 密輸を抑えるためにあります
Anti-poaching strategies include drones, AI, motion sensors, dehorning, and a new radioactive tagging initiative to deter smuggling.
サイは 安全な場所に移動されています 例えば ジーナベ国立公園です 野生動物を再び 飼育することで 繁殖が成功しています
Rhinos are being relocated to safer areas like Zinave National Park, where reintroductions have led to successful births.
環境 保護 論 者 たち は , 進歩 は 脆弱 で あり , 絶滅 を 防ぐ ため の 世界 的 な 支持 が 継続 的 に 必要 で ある こと を 強調 し て い ます。
Conservationists stress that progress is fragile and requires ongoing global support to prevent extinction.