シンガポールの交通大臣はMRTの故障を訴え,透明性と信頼性の向上を誓います. Singapore's transport minister addresses MRT breakdowns, vows improvements in transparency and reliability.

運輸大臣代理のジェフリー・シオウは,シンガポールで頻繁に発生するMRTの故障に対する国民の懸念を明らかにし,2025年9月末に複数の事故が発生した際の通勤者の不満を認めた. Acting Transport Minister Jeffrey Siow addressed rising public concern over frequent MRT breakdowns in Singapore, acknowledging commuter frustration after multiple incidents in late September 2025. 議会では、代替ルートや正確な旅路の見積り等を含み,在外期間におけるより優れたリアルタイム情報の必要性を強調し、失敗に関するより多くのデータを共有し、シンガポールの成果をグローバルシステムと比較することで、LTAの透明性を向上させるよう指示した。 Speaking in parliament, he emphasized the need for better real-time information during outages, including alternative routes and accurate travel estimates, and directed the LTA to improve transparency by sharing more data on failures and comparing Singapore’s performance with global systems. 障害ゼロは非現実的だと指摘したシオウ氏は,MRTシステムは,故障メトリックの間の平均キロメートルに基づいて世界で最も信頼性の高いシステムであり続けていると断言しましたが,この測定法のみを使用する際の限界を認めた. While noting that zero disruptions are unrealistic, Siow affirmed the MRT system remains among the world’s most reliable based on mean kilometres between failure metrics, though he acknowledged limitations in using this measure alone. 政府は,今後の信頼性目標を調整するかどうかを検討し,現在進行中の課題に対処する新たな技術的信頼性対策本部が結成された. A new rail reliability task force has been formed to tackle ongoing challenges, with the government reviewing whether to adjust future reliability targets.