シンガポールの指導者は,テクノロジーによる経済計画が24%の成長を目指すこと,イノベーションの促進,地域協力,総合的な発展を目指すことを明らかにした.
Singapore's leaders unveiled a tech-driven economic plan targeting 2%–4% growth, emphasizing innovation, regional cooperation, and inclusive development.
2025年9月22日閲覧. ^ シンガポール議会は大統領の演説を議論し,反対勢力のリーダーPritam Singhは,医薬品及び半導体に関する先進的な経済データを明解した.
On September 22, 2025, Singapore’s Parliament debated the President’s speech, with opposition leader Pritam Singh clarifying earlier economic data on pharmaceuticals and semiconductors.
ガン・キム・ヨン副首相は,年間2%から3%の成長を目指す国家経済戦略を概説し,技術,高価産業,労働開発などによって推進される可能性がある.
Deputy Prime Minister Gan Kim Yong outlined a national economic strategy targeting 2% to 3% annual growth, with potential up to 4%, driven by technology, high-value industries, and workforce development.
かぎ と なる 焦点 の 部分 に は , 半導 体 , AI , 緑 の 技術 , 精密 医療 など が あり ます。
Key focus areas include semiconductors, AI, green tech, and precision medicine.
当局 者 は , 世界 的 な 問題 に 直面 し て いる 間 に , 革新 , 地域 的 な 協力 , 気候 の 回復 力 など を 強調 し まし た。
Officials stressed innovation, regional cooperation, and climate resilience amid global challenges.
シン氏は,国家統一,文化多様性,有意義な議会の審査を強調し, シャーレル・タハ議員は,より強力な学徒制,公正な住宅,そして"We First"社会を求めた.
Singh emphasized national unity, cultural diversity, and meaningful parliamentary scrutiny, while MP Sharael Taha called for stronger apprenticeships, fair housing, and a ‘We First’ society.
経済戦略レビューは,長期計画と総合的な成長を通じて競争力を維持することを目指している.
The Economic Strategy Review aims to sustain competitiveness through long-term planning and inclusive growth.