2025年9月22日閲覧. ^ タミール・ナドゥの学校屋根が倒壊し,学生が不在で,政治や安全に関する懸念を燃やした。 A school roof collapsed in Tamil Nadu on Sept. 22, 2025, injuring no one as students were absent, sparking political and safety concerns.

2025年9月22日,タミルナードゥ州トリチにある政府小学校の屋根が崩壊したことで,公立学校のインフラストラクチャの安全性に関する懸念が引き起こされました. A roof collapse at a government primary school in Trichy, Tamil Nadu, on September 22, 2025, has sparked concerns over the safety of public school infrastructure. 事件は,週末に閉鎖された34人の生徒との二級の建物で起きたが,傷害を防いだ. The incident occurred at a two-classroom building with 34 students, which was closed over the weekend, preventing injuries. 30.05万ルピーをかけて建てられたこの学校は、校長の到着時にベンチやLEDテレビに瓦礫が落ち、構造上の破損に見舞われた。 The school, built for ₹30.05 lakh, suffered structural failure when debris fell on benches and an LED TV upon the headmaster’s arrival. 元BJP指導者のK. Annamalaは,DMKが支配する国家政府を批判し,建設上の汚職と怠慢を訴え,請負人の説明責任を問答弁し,当該事件とその登記の減少を結び付けた. Former BJP leader K. Annamalai criticized the DMK-led state government, accusing it of corruption and negligence in construction, questioning contractor accountability and linking the incident to declining enrollment. 彼 は 教育 大臣 から 説明 を 求め まし た。 He called for an explanation from the education minister. 公式 な 理由 や 直接 の 反応 は 何 も 示さ れ ませ ん でし た。 No official cause or immediate response details were provided.