サンアントニオのガソリンスタンドの職員は、月曜日早くに強盗未遂で刺され、不死身の負傷で入院した.
A San Antonio gas station clerk was stabbed in a robbery attempt early Monday, hospitalized with non-life-threatening injuries.
サンアントニオのウエストサイドのガソリンスタンドの33歳の店員が2025年9月22日月曜日午前12時15分頃,90号線にあるロードスターシェルで強盗未遂で複数回刺された.
A 33-year-old gas station clerk in San Antonio's West Side was stabbed multiple times during an attempted robbery at a Roadster Shell on U.S. Highway 90 around 12:15 a.m. on Monday, September 22, 2025.
警察の話では,ある男がナイフで店に入り,金を要求し,登記所の開店を拒んだ際に事務員を襲撃したという.
Police say a man entered the store with a knife, demanded money, and attacked the clerk when he refused to open the register.
容疑者はタバコを吸った後徒歩で逃げた.
The suspect fled on foot after taking cigarettes.
事務官は不死身の負傷で入院しており,安定状態にあります.
The clerk was hospitalized with non-life-threatening injuries and is in stable condition.
監視映像が再調査され、当局は容疑者を特定するために情報を求めています。
Surveillance footage is being reviewed, and authorities are seeking information to identify the suspect.
事件は調査中です
The incident is under investigation.