サムスンは10月11日と18日にオークランドで無料の電子廃棄物イベントを開催し,登録不要のあらゆるブランドの電子機器を受け付けます.
Samsung hosts free e-waste events in Auckland Oct. 11 & 18, accepting electronics from any brand with no registration needed.
サムスン電子ニュージーランドは,10月11日と18日にオークランドでTrusts ArenaとEden Parkで無料の電子廃棄物収集イベントを開催しています.
Samsung Electronics New Zealand is hosting two free drive-through e-waste collection events in Auckland on October 11 and 18 at Trusts Arena and Eden Park, respectively.
住民は,ブランドに関係なく,コンピュータ,テレビ,ヒートポンプ,ホワイトウェアなどの電子機器を車両から落とし,登録は必要ありません. RSVPはFacebookを通じて利用できます.
Residents can drop off electronics like computers, TVs, heat pumps, and whiteware from their vehicles regardless of brand, with no registration required—though RSVPs are available via Facebook.
中 に は , CD , DVD , 電球 , 危険 な 廃棄 物 , 家具 など が あり ます。
Excluded items include CDs, DVDs, lightbulbs, hazardous waste, and furniture.
サムスンがデータセキュリティの責任を負わないため、参加者はドロップオフ前に個人データを消しなければならない。
Participants must erase personal data before drop-off, as Samsung is not responsible for data security.
ニュージーランド最大のE-ワテプロセッサであるエコーで運営されているこのイベントは,埋立地の廃棄物や温室ガスの排出を減らすことを目的としている.
The events, run with Echo, New Zealand’s largest e-waste processor, aim to reduce landfill waste and greenhouse gas emissions.
以前のコレクションでは4万6千キロ近い電子廃棄物が流出し、1万3000kgを超える排出が防いだ。
Previous collections diverted nearly 46,000 kilograms of e-waste and prevented over 13,000 kilograms of emissions.
この取り組みはサムスンの持続可能な目標を支えており、アクセス可能でコストのない地域社会のイベントを通じて責任ある処理と環境意識を促進している。
The initiative supports Samsung’s sustainability goals, promoting responsible disposal and environmental awareness through accessible, no-cost community events.