ダンドンネル付近の住民はSSENのケーブル事業に反対している。 A832に毎日14時間の道路閉鎖が生じ、観光と日常を妨害している。 Residents near Dundonnell oppose a SSEN cable project causing 14-hour daily road closures on the A832, disrupting tourism and daily life.

スコットランド高原のダンドンネル付近の住民はSSEN送電事業に反対している。 計画されたケーブルの改良により80マイルの通行が求められ、北海道500号線の路線を妨害している。 Residents near Dundonnell in Scotland’s Highlands are opposing a SSEN Transmission project that requires an 80-mile road detour due to a planned cable upgrade, disrupting the North Coast 500 route. 欧米大陸から本土に再生可能エネルギーを導入することを目指す事業は,日毎14時間,ア832部を閉鎖し,旅行の遅延と経済負担を生じさせる. The work, aimed at bringing renewable energy from the Western Isles to the mainland, will close part of the A832 for 14 hours daily in two phases, causing travel delays and economic strain. 地元 の 人々 は , 通知 が 不 十分 で , サービス や 観光 に 重大 な 影響 が ある こと を 指摘 し , 請願 を し , 変化 を 求める よう に なり まし た。 Locals cite inadequate notice and significant impact on services and tourism, prompting a petition and calls for changes. SSENは,その崩壊を認識し,道路閉鎖を50Km削減するためにケーブルをつなぐとともに,プロジェクトの安全を確保しながらも被害を最小限に抑える策を見直していると指摘している。 SSEN acknowledges the disruption, notes it rerouted the cable to reduce road closures by 50km, and says it is reviewing options to minimize impact while ensuring project safety.