カタール は 今 で は , 大人 50 人 以上 に , また 特定 の 健康 状態 の 人 たち に , シュリングル ・ ワクチン を 提供 し て い ます。
Qatar now offers shingles vaccine to adults 50+ and those with certain health conditions.
カタールは帯状疹ワクチンを国家予防接種プログラムに追加し,50歳以上の成人と 19歳以上の免疫関連の疾患や慢性疾患を持つ人に提供しています.
Qatar has added the shingles vaccine to its National Immunization Programme, making it available to adults over 50 and those aged 19 and older with immune-related conditions or chronic illnesses.
二から六ヶ月を隔てる二DOワクチンは,指定なしに,すべてのプライム・ヘルス・ケア・センターに提供される.
The two-dose vaccine, given two to six months apart, will be offered at all Primary Health Care Corporation centers without appointments.
この動きは,WHO,CDC,FDA,EMAの世界的な健康ガイドラインに一致しており,このワクチンは,帯状疹の予防と合併症の軽減において高い効果を有し,高い安全性があることを認識しています.
The move aligns with global health guidelines from the WHO, CDC, FDA, and EMA, which recognize the vaccine’s high effectiveness in preventing shingles and reducing complications, with a strong safety record.
現在 で は 45 以上 の 国 で , 国民 予防 接種 計画 の 一環 と し て 行なわ れ て い ます。
It is now part of national immunization schedules in over 45 countries.
適切な管理の確保のため,公衆衛生省は,公的及び民間部門の医療提供者を訓練する.
To ensure proper administration, the Ministry of Public Health will train healthcare providers across public and private sectors.