タスマニア の 警察 は , 不法 な 火器 に 関係 し た 暴行 の ため に 一 人 の 男 が 重傷 を 負っ た ため , 二 人 の 男 を 逮捕 し まし た。 Police in Tasmania arrested two men after an assault involving illegal firearms left a man seriously injured.

タスマニアの警察は,9月14日(日)の襲撃事件で,45歳の男性が重傷を負ったとの疑いにより,小銃,ライフル銃,拳銃,クロスボウなど複数の違法な銃器を押収した. Police in Tasmania seized multiple illegal firearms, including a sawn-off shotgun, rifle, homemade pistols, and crossbows, after an alleged assault on September 14 left a 45-year-old man seriously injured. 40歳の男性が逮捕され,重傷を負ったとして起訴され,暴行事件と関連のない53歳の男性が銃器犯罪で起訴され,保釈された. A 40-year-old man was arrested and charged with causing grievous bodily harm, while a 53-year-old man, not linked to the assault, was charged with firearms offenses and released on bail. 警官は違法な自作銃の危険性を強調し 疑わしい物品を警察や犯罪防止機関に報告するよう市民に促し タスマニアの永久的な銃弾の特赦により 起訴なしに安全で投降することが可能だと指摘した. Authorities stressed the dangers of illegal and homemade firearms, urging the public to report suspicious items through police or Crime Stoppers, noting Tasmania’s permanent firearms amnesty allows safe surrender without prosecution.