男性が拘留中に死亡したため、警察は刑事告発に直面する可能性があり、武力と説明責任をめぐる精査が引き起こされる可能性がある。
Police may face criminal charges after a man died in custody, sparking scrutiny over force and accountability.
警察は逮捕中の男性の 死亡事件で 刑事告発を検討している
Authorities are considering criminal charges against officers following the death of a man while in police custody, according to recent reports.
この 事件 は , 法 の 施行 に 関する 一般 の 人々 の 懸念 と 監視 を 引き起こし , その 人 の 死 を めぐる 状況 に つい て 調査 が 続け られ て い ます。
The incident has sparked public concern and scrutiny over law enforcement practices, with investigations ongoing into the circumstances surrounding the man’s death.
正式な起訴はまだ公表されていないが,当局は,法律上の措置が審査されていることを確認している.
No formal charges have been announced yet, but officials have confirmed that legal action is under review.
この事件は,逮捕の際,責任を負うことと,逮捕の際の武力行使に関する問題について,注目を浴びた.
The case has drawn attention to issues of accountability and the use of force during arrests.