スカイランド・スタジアムでの チャーリー・カークの 守夜式は 政治的ではなく 安全と物流上の理由で中止されました
A planned vigil for Charlie Kirk at Skylands Stadium was canceled over safety and logistical concerns, not politics.
ニュージャージー州 スカイランド・スタジアムで 保守派のスピーカー チャーリー・カークを 追悼する 守夜式が中止されました 理由は安全や スタッフの確保や 物流上の問題で 政治的な理由ではありません
Plans for a vigil honoring conservative speaker Charlie Kirk at Skylands Stadium in New Jersey were canceled due to safety, staffing, and logistical concerns, not politics.
競技場の運営者は,この会場の限定的なオフシーズンスタッフ,大群衆の処理ができなくなったこと,過去の問題で2024年度の葬儀が行われ、予定される出席率の5倍を上回るものとなり,格子錠と罰金が支給された.
Stadium management cited the venue’s limited off-season staff, inability to handle large crowds, and past issues with a 2024 funeral that drew five times the expected attendance, causing gridlock and a fine.
公式には発表はされていないが, 活動家たちは誤った情報を広め, 観客の数は4,500席を超えると見積もった.
Though no official event was announced, outside activists reportedly spread misinformation and inflated attendance projections beyond the 4,500-seat capacity.
当局 者 たち は , その 決定 が 責任 と 安全 に 基づい て いる こと を 強調 し , 平和 的 で 一致 し た 努力 に よっ て カーク の 遺産 を 尊びる よう 地域 社会 に 勧め まし た。
Officials stressed the decision was based on responsibility and safety, urging the community to honor Kirk’s legacy through peaceful, unifying efforts.
それ以来、ニュージャージー州のいくつかの町で徹夜が開催されている。
Vigils have since been held in several New Jersey towns.