PetroTalのペルーの石油流出量は,漏洩が少ないため一時的に減少したが,全年生産目標はそのままである. PetroTal's Peru oil output dipped temporarily due to well leaks, but full-year production target remains intact.

PetroTal Corpは,6つの井戸から水漏れが生じたため,ペルーのブレタナ・ノルテ油田で一時生産が減少したと報告している. PetroTal Corp. reported a temporary production decline at its Bretana Norte oil field in Peru due to tubing leaks in four of six wells, causing a shutdown. 問題にもかかわらず,グループ生産は Q3-2025 で1日平均1,805 バレルの石油を平均して1万850 バレルの石油を消費し,その影響は2万-21000 ppd以下の年次生産に影響を与えると予想されているため,その影響は変更されないものと見積もられている。 Despite the issue, group production averaged 18,805 barrels of oil per day in Q3 2025, with full-year guidance of 20,000–21,000 bopd unchanged, as the disruption is expected to impact annual output by less than 1,000 bopd. 同社は10月下旬までに管管転用を開始し,11月に完全復旧を期待する予定である. The company plans to begin tubing replacements by late October, with full recovery expected in November. 年間生産量は5億4700万バレルに達し,平均21,135 pp. Year-to-date production reached 5.47 million barrels, averaging 21,135 bopd.