パキスタンの税務局は 登録されていない宝石商を厳しく処罰し 規制遵守と経済への参加を促しています
Pakistan's tax agency is cracking down on unregistered jewelers to boost compliance and formal economy participation.
パキスタンの連邦税務局は 税金を逃れる宝石商店に対して 全国規模の取り締まりを開始し 収入を報告していない人や 正式な制度の外で活動している人をターゲットにしています
The Federal Board of Revenue in Pakistan has launched a nationwide crackdown on jewelers evading taxes, targeting those underreporting income or operating outside the formal system.
登録されている約57,000人の宝石商店のうち約2万店しかなく 申告書を提出しているのは1万店しかなく 官僚はラホール,ラウアルピンディ,ファイザラバード,ムルタン,イスラマバードなどの都市で 申告書に記載されていない ビジネスや生活様式を 提示する人々に通知を発行しています
With only about 20,000 of an estimated 57,000 jewelers registered and just 10,000 filing returns, officials are issuing notices to those in cities like Lahore, Rawalpindi, Faisalabad, Multan, and Islamabad whose business scale or lifestyle suggests under-declaration.
証拠 に 基づく その 努力 は , 税 の 徴収 を 改善 し , 正式 な 経済 を 拡張 する こと を 目的 と し て い ます。
The effort, based on evidence, aims to improve tax compliance and expand the formal economy.
FBR 強調行動は公平かつ攻撃的であり,国経済の安定を支え,納税率の向上を図る.
FBR stresses actions are fair and targeted, supporting national economic stability through broader taxpayer participation.