パキスタンの裁判所は、2008年の選挙で偽の学位を行使したとして元議員ジャンプ・ダスティに17年の懲役を言い渡した.
A Pakistani court sentenced former MP Jamshed Dasti to 17 years in prison for using fake degrees in the 2008 election.
ムルタンの裁判所は、2008年の選挙で偽の学位を行使したとして、元パキスタン議員ジャパン・ダスティに懲役17年を宣告した。 憲法に準用する規則に違反した7年間の懲役刑を含む。
A Multan court has sentenced former Pakistani MP Jamshed Dasti to 17 years in prison for using fake degrees to run in the 2008 elections, including a seven-year term for violating constitutional eligibility rules.
詐欺 , 偽造 , 偽 文書 の 提出 , 罰金 1 万 ルピー の 罰金 など の 罪 で 有罪 と され まし た。
He was found guilty on multiple charges, including fraud, forgery, and presenting false documents, and fined 10,000 rupees.
選挙管理委員会は以前、国の教育データベースに学位の記録がないとして、無効な資格を理由に同氏を失格としていた。
The Election Commission had previously disqualified him over invalid credentials, citing no record of the degrees in national education databases.
ダスティは裁判に現れなかったが 協力しなかったことで罰せられた.
Dasti, who did not appear in court, was penalized for non-cooperation.
この訴訟は,パキスタンで選出された職員に対して,説明責任を行使し,教育資格を検証するための継続的な努力を強調している.
The case highlights ongoing efforts to enforce accountability and verify educational qualifications among elected officials in Pakistan.