パキスタンの空爆で20~30人が死亡し,民間人も含まれ,調査の要請が寄せられました. Pakistani airstrikes in Khyber Pakhtunkhwa killed 20–30 people, including civilians, sparking calls for investigation.

2025年9月22日,ハイバー・パフトゥンクワのティラ・バレーで行われた空爆で,複数の報告によると,女性や子供を含む少なくとも20〜30人が死亡しました. On September 22, 2025, airstrikes in Pakistan’s Tirah Valley, Khyber Pakhtunkhwa, killed at least 20 to 30 people, including women and children, according to multiple reports. パキスタン空軍は、暴力が急激に増加している中で、この地域で活動しているThreek-e-Tariban Pakistan(TTP)と関連の武装した隠れ家を目標としている。 The Pakistani Air Force targeted suspected militant hideouts linked to the Tehreek-e-Taliban Pakistan (TTP), a group active in the region amid a surge in violence. 当局は精鋭爆弾とジェット機の使用を引用しているが,爆弾製造施設での事故の爆発を指摘する報告がいくつかあったため,相反する事項が生じた. While officials cited the use of precision-guided bombs and jets, conflicting accounts emerged, with some reports pointing to an accidental explosion at a bomb-making compound. 民間 人 の 死傷 者 は , 国家 や 国際 的 な 関心 を 引き起こし て おり , 人権 団体 や 反対 者 たち は , 公平 な 調査 と 責任 を 要求 し て い ます。 Civilian casualties have sparked national and international concern, with human rights groups and opposition parties demanding an impartial investigation and accountability. この事件は,戦闘活動と異動の不安定な地域におけるテロ対策と民間の安全との間の継続的な緊張を強調する. The incident underscores ongoing tensions between counterterrorism operations and civilian safety in a region long plagued by militant activity and cross-border instability.