300人以上の水泳者が約100年ぶりにシカゴで初公開された水泳で競走し,クリーンな河川を祝し,ALS研究及び若者の泳ぐ水泳プログラムのために15万ドルを調達した. Over 300 swimmers raced in Chicago’s first open-water swim in nearly 100 years, celebrating cleaner rivers and raising $150,000 for ALS research and youth swim programs.

2025年9月21日,300人以上の水泳選手がシカゴのオープンウォーターで約1世紀ぶりに水泳に参加し,シカゴ川に沿って1マイルと2マイルのコースを走った. Over 300 swimmers participated in Chicago’s first open-water swim in nearly a century on September 21, 2025, racing 1- and 2-mile courses along the Chicago River. 非営利団体A ロングセーリングによって組織されたこのイベントは,環境の回復が数十年続いた後,河川の水質の改善を喜び,公共のアクセスや都市再生の里程標となった. The event, organized by nonprofit A Long Swim, celebrated the river’s improved water quality after decades of environmental restoration and marked a milestone in public access and urban renewal. 参加 者 たち は , 澄みきっ た きれい な 水 と 強い 視界 を 称賛 し , 安全 を 確保 する ため に , 監視 員 , GPS 追跡 機 , ロボット ・ マーカー など を 用い まし た。 Participants praised the clear, clean water and strong visibility, with safety ensured by lifeguards, GPS tracking, and robotic markers. この水泳は,北西部大学におけるALS研究に150万ドル,若しくは水泳のレッスンに5万ドルを要した. The swim raised $150,000—$100,000 for ALS research at Northwestern University and $50,000 for youth swim lessons. 当局は,最近雨が降ったにもかかわらず,水がEPA基準に適合していることを確認し,このイベントでは,汚染対策,インフラ整備,地域社会の連携の進展を強調した. Officials confirmed water met EPA standards despite recent rain, and the event highlighted progress in pollution control, infrastructure upgrades, and community engagement.