オンタリオ州は,公安の強化を図るため,必要な最低限及び"三重事業"政策を含む厳格な保釈規則を要求している.
Ontario demands stricter bail rules, including mandatory minimums and a "three-strikes" policy, to enhance public safety.
オンタリオ州は,連邦政府に対し,殺人,テロ,人身売買,暴力による家宅侵入などの重罪犯の再犯について,保釈を拒否する「最低限の懲戒処分」の規定等を,最低限の懲戒処分及び判決で再実施することを含む,厳格な保釈及び判決の施行を実施するよう勧告している.
Ontario is urging the federal government to implement stricter bail and sentencing reforms, including reinstating mandatory minimum sentences and a "three-strikes" rule that would deny bail to repeat offenders convicted of serious crimes like murder, terrorism, human trafficking, and violent home invasions.
ショーン・フレイザー法務大臣とゲイリー・アナンダサンガリー公安大臣に宛てた書簡の中で、州指導者らは公判前拘禁の期間限定のクレジットを廃止し、重大な容疑で保釈が認められた人には足首モニターを義務付けるよう求めた。
In a letter to Justice Minister Sean Fraser and Public Safety Minister Gary Anandasangaree, provincial leaders called for eliminating time-served credits for pretrial detention and requiring ankle monitors for those granted bail on serious charges.
公安に関する懸念や重大事件によって駆り立てられるこのプッシュは,来月関連の法律を導入する連邦計画に適合し,より厳格な司法措置を講ずるために各政党に幅広い政治的支援を反映している.
The push, driven by public safety concerns and high-profile incidents, aligns with federal plans to introduce related legislation next month and reflects broader political support across parties for tougher justice measures.