NSWは1GWの再生可能エネルギー圏を承認する。
NSW approves 1-GW renewable energy zone; groups push for federal funding for local energy hubs to boost trust and access.
NSW政府は,上等ハンターから中央海岸までの風力発電と太陽光発電とを結びつける1ギガワットのプロジェクトで,最終規制の承認を保留している,ハンター・コースト・コースト・レフレッシュ・エナジー・ゾーンを承認した.
The NSW Government has approved the Hunter-Central Coast Renewable Energy Zone, a 1-gigawatt project linking wind and solar power from the Upper Hunter to the Central Coast, pending final regulatory approval.
オーストラリア 地方 で 再生 可能 な エネルギー が 増大 する に つれ , 地域 社会 の 婚約 を めぐっ て , また 信頼 できる 情報 を 得る こと に 対する 懸念 が 高まり ます。
As renewable energy expands in regional Australia, concerns grow over community engagement and access to reliable information.
それに対して,環境団体や地方議員を含む50以上の団体が,地方エネルギー発電の国内ネットワークにおける連邦資金の調達を要請している。
In response, over 50 groups, including environmental organizations and regional MPs, are urging federal funding for a national network of Local Energy Hubs—community-based centers staffed by trusted locals and independent of industry.
これらのハブは太陽光発電,バッテリー,エネルギー節約,助成金,コミュニティプロジェクトに関する 公平な指導を提供することを目的としており,ナラブリーでの試験試験が成功し,その価値が示されています.
These hubs aim to provide unbiased guidance on solar, batteries, energy savings, grants, and community projects, with a successful pilot in Narrabri demonstrating their value.
支持者は ハブが信頼と透明性 そして清潔なエネルギーへの移行における 地域の関与の鍵だと主張しています
Advocates say Hubs are key to building trust, transparency, and local involvement in the clean energy transition.
詳細は www.localenergyhubs.org.au をご覧ください.
For more, visit www.localenergyhubs.org.au.