ナイジェリア の ある 牧師 は , 自分 が 慎み を 欠い て いる と 考え て い た 女性 たち に , 罪 と 気 を 散らす もの と し て , ブラ を 公 に 与える こと に より , 論争 を 引き起こし まし た。
A Nigerian pastor sparked controversy by publicly giving bras to women he deemed immodest, citing sin and distraction.
ナイジェリアの牧師であるベニン市のリクライマーズ・ミニストリーのイザック・ジョシアは,9月14日の教会礼拝で不適切な服装をした女性たちにブラや服を配っている姿がビデオで公開されたことで議論を巻き起こしました.
A Nigerian pastor, Isaac Josiah of Reclaimers Ministry in Benin City, sparked debate after a video showed him distributing bras and other clothing to women he deemed improperly dressed during a September 14 church service.
彼は、露出した胸の谷間やタイトな服装など露出度の高い服装を批判し、気を散らすことや罪を懸念して、ブラジャーなしまたは控えめだと考える女性に衣服を提供するよう案内係に指示した。
He criticized revealing outfits, including exposed cleavage and tight clothing, and instructed ushers to provide garments to women he considered braless or immodest, citing concerns about distraction and sin.
牧師 は 乳母 に も 厳格 な 謙虚 さ を 強調 し,贈り物 を 拒否 する 女性 に 三輪車 で 帰る 費用 を 考慮 する よう 勧め まし た.
The pastor emphasized strict modesty, even for nursing mothers, and told women who refused the gifts to consider the cost of getting home by tricycle.
また , ベルト を 締め て ズボン を 鳴らす の を 避ける よう 男性 に 勧め まし た。
He also urged men to wear belts and avoid sagging pants.
教会はFacebook上でこの映像をシェアし、さまざまな反応を起こさせた。
The church shared the video on Facebook, drawing mixed reactions, with some supporting the focus on modesty and others criticizing the public shaming and perceived overreach.