ナイジェリア の チェフロン 労働 者 たち は , 約束 し て い た こと を 一向 に 無視 し , ナイジェリア は 地域 の 石油 フォーラム を 開設 し ます。
Nigerian Chevron workers protest unmet promises; Nigeria launches regional oil forum.
シェブロン社員の労働者はナイジェリアのオンショア/エスクラボス地区で,給料,給付,雇用保障など,社会福祉の約束が果たされていないことを抗議し,ウォーリ州知事とジョエル・オノワッポ・トーマス上院議員に調停するよう求めた.
Chevron workers in Nigeria’s Onshore/Escravos region protested over unfulfilled welfare promises, including salaries, benefits, and job security, urging the Olu of Warri and Senator Joel Onowakpo Thomas to mediate.
労働者、多くの長きにわたる地域住民の労働者は,危険な状況にもかかわらず,医療の不足,訓練の不足,公平な扱いなどを指摘した.
The workers, many long-serving community employees, cited lack of healthcare, training, and fair treatment despite hazardous conditions.
一方、ナイジェリアは、石油とガスの規制を調整し、投資を強化し、地域エネルギーの統治を強化し、世界標準との連携を目指すため、アフリカ石油規制法(AFRIPERF)を16カ国と発足させた。
Meanwhile, Nigeria launched the African Petroleum Regulators Forum (AFRIPERF) with 16 nations to harmonize oil and gas regulations, boost investment, and strengthen regional energy governance, aiming for greater transparency, cooperation, and alignment with global standards.