ニュージーランドのプロジェクトフェトゥは,オタゴの太平洋及び農村の労働者に6週間のデジタル技術コースを提供し,製造業やロジックの雇用の見込みを向上させる. New Zealand’s Project Fetu offers a six-week digital skills course to Pacific and rural workers in Otago, boosting employment prospects in manufacturing and logistics.

ニュージーランドのオタゴ地方、プロジェクト・フェトゥの政府パイロットプログラムが6週間,NZQA-セレクトなデジタル技術コースを太平洋及びハトキ地方の農村労働者に提供している. A government pilot program in New Zealand’s Otago region, Project Fetu, is offering a six-week, NZQA-recognized digital skills course to Pacific and rural workers in the Waitaki area. このハイブリッドプログラムは太平洋の地域住民と共同で設計され,オマハ島の信頼度学習プログラムで提供され,特に製造業及び関連産業における雇用損失の直後に,距離やコストなどの障壁に対処する. Co-designed with Pacific community members and delivered at the Oamaru Pacific Island Trust Learning Hub, the hybrid program addresses barriers like distance and cost, especially after job losses in manufacturing and related industries. オークランドの教育者から教わり、文化支援、現実世界との密接な関係、専門的な学習、製造業,工学,ロジック,指導のキャリアを目指すこと,などを強調する. Taught by educators from Auckland, it emphasizes cultural support, real-world relevance, and experiential learning, targeting careers in manufacturing, engineering, logistics, and leadership. この取り組みの目的は,失業や障害の被害を受けた住民の雇用成果と教育の成果を改善することであり,一方,卒業に伴う家族が相互世代的成功を促すこと. The initiative aims to improve employment outcomes and educational attainment for a population disproportionately affected by unemployment and disengagement, while involving families in graduation to inspire intergenerational success.