2025年9月10日,病院の慈善団体を通じてグラズパート株式会社によって資金提供された,新しいインクルーシブ・プレイエリアが,イングランドのホートン総合病院にオープンした.
A new inclusive play area opened at Horton General Hospital, England, on Sept. 10, 2025, funded by Glazpart Ltd via the hospital charity.
イギリスのバンベリーにあるホートン総合病院の新設された屋外遊び場は,リボンカット式の後,2025年9月10日にオープンした.
A newly renovated outdoor play area at Horton General Hospital in Banbury, England, opened on September 10, 2025, following a ribbon-cutting ceremony.
グラズパート株式会社の寄付を通じてホートン総合病院チャリティによって資金提供され,このスペースは,シャドードな座席,カラフルな植物,登り台,バスケットボールエリア,車椅子や病院のベッドを使用する子供のためのアクセス可能な平らな床が特徴です.
Funded by the Horton General Hospital Charity through a donation from Glazpart Ltd, the space features shaded seating, colorful plants, a climbing frame, basketball area, and accessible, level flooring for children using wheelchairs or hospital beds.
精神的・身体的幸福を高めるよう設計されたこの包括的な庭は,スタッフや家族や患者から,その治療効果と快活な雰囲気を称えられている.
Designed to boost mental and physical well-being, the inclusive garden has been praised by staff, families, and patients for its therapeutic benefits and joyful atmosphere.