H-1Bビザの新規申請にかかる新しい10万ドルの手数料は,新規の申請のみを対象に,2025年9月21日から開始されます.
A new $100,000 fee for new H-1B visa applications starts Sept. 21, 2025, targeting only new petitions.
H-1Bビザ申請の新たな1回限りの100,000ドルの手数料は2025年9月21日に施行され,新規の請願のみに適用され,更新,既存の承認,または現在のビザ保有者は適用されません.
A new $100,000 one-time fee for H-1B visa applications will take effect on September 21, 2025, applying only to new petitions, not renewals, existing approvals, or current visa holders.
アメリカ合衆国政府は,当該手数料が年度でないことを確認し,海外旅行後に米国に再入国した者には影響を及ぼしない.
The U.S. government confirmed the fee is not annual and will not affect those re-entering the U.S. after travel abroad.
この政策は,米国の労働者の保護を目指すとともに,H-1Bの受取人の過半数を構成する技術企業及びインド国民の懸念を提起している.
The policy, aimed at protecting American workers, has raised concerns among tech companies and Indian nationals, who make up the majority of H-1B recipients.
インド政府は,政策の広域な経済・人道的影響を評価している.
The Indian government is assessing the policy’s broader economic and humanitarian impacts.