2025年のナブラーティは 9月22日に始まり,信徒たちは儀式,断食,祈りを捧げて マア・シャイルプトリを讃えました.
Navratri 2025 began on September 22 with devotees honoring Maa Shailputri through rituals, fasting, and prayers.
2025年のナブラートリは 9月22日に始まり,最初の日は山の娘で,強さ,純粋さ,自然の豊かさを象徴する女神ドゥルガの形であるマ・シャイルプトリに捧げられました.
Navratri 2025 began on September 22 with the first day dedicated to Maa Shailputri, the daughter of the mountains and a form of Goddess Durga, symbolizing strength, purity, and nature’s abundance.
敬虔な人々は,水,コイン,米,ココナッツ,マンゴー葉を入れた聖なるカラシュを設置し,ギーの食品を供え,マントラを唱える間に,吉祥のガタスタパナ儀式を午前6時11分から7時52分に行いました.
Devotees observed the auspicious Ghatasthapana ritual between 6:11 AM and 7:52 AM, setting up a sacred Kalash with water, coins, rice, coconut, and mango leaves, while offering ghee-based food and chanting mantras.
平和 と 浄さ を 表わす 白衣 を 身 に 着ける こと は , 根 の シャクラ や 霊的 な 土台 と 関係 の ある 神 から の エネルギー を 敬う こと を 勧め られ て い ます。
Wearing white, representing peace and purity, is encouraged to honor her divine energy linked to the root chakra and spiritual grounding.
九日間続く祭りは,10月2日にヴィジャヤダシュミで終わり,それぞれ独特の資質と惑星の影響と関連付けられている女神の九つの形態を称え, 断食,祈り,ガーバやダンディアラースのような文化的な祝賀を通じてバランス,繁栄,再生を促進します.
The nine-day festival, ending on October 2 with Vijayadashami, honors nine forms of the goddess, each associated with unique qualities and planetary influences, promoting balance, prosperity, and renewal through fasting, prayer, and cultural celebrations like Garba and Dandiya Raas.