マンギオネの弁護士は 連邦死刑の起訴を 撤回しようとしています 偏った言辞と 偏った犯罪者の歩行を理由に
Mangione’s lawyers seek to drop federal death penalty charges, citing biased rhetoric and a prejudicial perp walk.
司法長官パム・ボンディを含む公務員の偏見的な発言が広く存在し, 被害者が政治人物ではないにもかかわらず, 公然と彼を有罪と宣言し, 殺害を政治的暴力と非難したため, 連邦死刑の起訴は棄却されるべきだとルイジー・マンギオネの弁護団は主張している.
Luigi Mangione’s defense argues that the federal death penalty indictment should be dismissed due to widespread prejudicial statements by public officials, including Attorney General Pam Bondi, who publicly declared him guilty and labeled the killing political violence despite the victim not being a political figure.
彼らは、テレビ放映されたパープウォークと政治的レトリックが公正な裁判を受ける権利を損なったと主張し、死刑の追求は政治的動機によるものだと主張した。
They claim a televised perp walk and political rhetoric undermined his right to a fair trial, asserting the death penalty pursuit was politically motivated.
ニューヨークの裁判官は,証拠不十分により国家テロ関連殺人容疑2件を解任したが,残りの2級殺人容疑及びその他の9件の容疑を継続させることを許可した.
A New York judge dismissed two state terrorism-related murder charges due to insufficient evidence, but allowed the remaining second-degree murder charge and nine other counts to proceed.
マンギオネは,殺人行為に火器を使うことを含め,連邦刑事の無罪を訴えたが,事件が進行してからも,勾留されたままである.
Mangione, who has pleaded not guilty to federal charges including using a firearm to commit murder, remains in custody as the case advances.