NSWの男が60km/hの区域で 126km/hのスピードで追いつかれ,免許を失くし,車の登録を抹消された.
A man in NSW was caught speeding at 126km/h in a 60km/h zone, lost his licence, and had his car registration cancelled.
ニューサウスウェールズ州オランパークドライブの60km/hのゾーンで25年9月19日に高速運転したとして,33歳のキア・スティンガードライバーの免許証が停止され,車両登録はキャンセルされました.
A 33-year-old Kia Stinger driver had his licence suspended and vehicle registration cancelled after allegedly speeding at 126km/h in a 60km/h zone on Oran Park Drive in New South Wales on September 19, 2025.
当局によると,両翼のV6スティンガーGTの運転手は,スピード計とヘッドアップのディスプレイを備えているにもかかわらず,速度制限や自らのスピードを知らなかったと主張した.
Authorities said the driver, who was behind the wheel of a twin-turbocharged V6 Stinger GT, claimed he didn’t know the speed limit or his own speed despite having a speedometer and head-up display.
この事故は,かつて歴史あるオランパークレースウェイがあった郊外で発生した.このレースウェイは1962年から2010年まで運営され,オーストラリアグランプリと最初のオーストラリアツーリングカー選手権を含む主要なイベントを主催した.
The incident occurred in a suburb once home to the historic Oran Park Raceway, which operated from 1962 to 2010 and hosted major events including the Australian Grand Prix and the first Australian Touring Car Championship.
場所は後に住宅に改築されましたが 地元の通りはピーター・ブロックやアラン・モファットのようなレーシングの伝説を 讃える場所です
The site was later redeveloped into housing, though local streets still honor racing legends like Peter Brock and Allan Moffatt.