マリ 政府 は , 新しい 規約 の もと で 7 件 の 鉱山 取引 を 承認 し , 州 の 管理 を 強化 し , 金 や リチウム の 計画 に よる 収益 を 上げ まし た。
Mali’s government approved seven mining deals under a new code, boosting state control and revenue from gold and lithium projects.
マリの軍事政府は,2023年の鉱業規則により7つの鉱業協定を承認し,主要金事業及びリチウム事業から国家の統制と収益を強化した.
Mali’s military government has approved seven mining agreements under its 2023 mining code, boosting state control and revenue from major gold and lithium projects.
サディオラ,フェコラ,シアマ,ブグーニなどの事業をカバーする契約は,政府に35%の株式,優先配当,そして10%のロイヤルティを保証します.
The deals, covering operations like Sadiola, Fekola, Syama, and Bougouni, grant the government a guaranteed 35% stake, priority dividends, and higher royalties of 10%.
この改革は資源国家主義への移行を反映している。 欧米のパートナーからロシアの支援を受けた投資家へと移行するとともに、規制上の不確実性が継続中である。
The reforms reflect a shift toward resource nationalism, moving away from Western partners toward Russian-backed investors amid ongoing regulatory uncertainty.
エンドーバー・マイニングのような 企業が合意した一方で バリック・ゴールドは 紛争に巻き込まれています 元幹部が大統領に助言していることで 複雑になっています
While some companies like Endeavour Mining have complied, Barrick Gold remains in dispute, complicated by a former executive now advising the president.
この変化は,投資と生産の成長が困難に直面しているものの,国家収入の増加を目指す.
The changes aim to increase national revenue, though investment and output growth face challenges.