主な国の化石燃料計画は,気候変動の目標を2030年までに120%超え,地球温暖化の限界を脅かしている. Major nations' fossil fuel plans exceed climate targets by 120% by 2030, threatening global warming limits.

新た な 世界 的 報告 が 明らか に し た ところ に よる と , カナダ , 米国 , 中国 , サウジアラビア など の 主要 な 国々 に よる 化石 燃料 の 生産 計画 は , 2030 年 に は 120 % 以上 , 地球 温暖 化 の 制限 に 適合 し て い ます。 A new global report reveals that fossil fuel production plans by major nations, including Canada, the U.S., China, and Saudi Arabia, are on track to exceed climate targets by over 120% by 2030, far surpassing levels compatible with limiting global warming to 1.5°C. 国際 的 な 気候 協定 に も かかわら ず , 石炭 , 石油 , ガス の 生産 量 は 増え 続け て おり , 20 の 最大 規模 の 生産 国 の うち 17 は 拡大 し て い ます。 Despite international climate pledges, coal, oil, and gas output continues to rise, with 17 of the 20 largest producers planning expansion. 最高級の石油生産者であるカナダは,政策の転転や排出の増加について批判に直面しているが,世界的に再生可能エネルギーの成長はまだ化石燃料使用に取って代わっていない. Canada, a top oil producer, faces criticism for policy rollbacks and growing emissions, while global renewable energy growth has not yet replaced fossil fuel use. 専門家たちは 生産の格差が拡大する中で 気候の安定が脅かされていると警告し 気候変動に関する国連サミットが 開催される前に 緊急の対策を講じています Experts warn the widening production gap threatens climate stability, urging urgent action ahead of the upcoming UN climate summit.