2025年9月22日,マグニチュード4.3の地震がベイエリアを震撼させ,震えを引き起こしたが,負傷者や大きな被害は発生しなかった.
A 4.3-magnitude earthquake shook the Bay Area on Sept. 22, 2025, causing shaking but no injuries or major damage.
2025年9月22日閲覧. ^ 震度4.3 大地震がサンフランシスコ湾地域を襲い,バークレーの東北を中心としており,突然の急激な震動がサンフランシスコとイーストベイを横断した.
A 4.3 magnitude earthquake struck the San Francisco Bay Area early on September 22, 2025, centered east-southeast of Berkeley, causing sudden, sharp shaking felt across San Francisco and the East Bay.
米国地質調査局は,地震を報告した多くの住民が,その震度を覚醒させ,緊急通報や,広域の意識を示すソーシャルメディアの投稿などにより,この出来事が確認された.
The U.S. Geological Survey confirmed the event, with many residents reporting the tremor woke them, and emergency calls and social media posts indicating widespread awareness.
負傷 者 や 重大 な 被害 は 報告 さ れ ず , 当局 は 大きな 障害 が ない こと を 確認 し て い まし た。
No injuries or significant damage were reported, and authorities were assessing the situation with no major disruptions confirmed.
この 地震 は , この 地域 の 地震 の 危険 性 を 思い起こさ せる もの と なっ て おり , 準備 に 新た な 注意 を 向け させ て い ます。
The quake serves as a reminder of the region’s seismic risk, prompting renewed focus on preparedness.
USGSは余震を監視し続けている.
The USGS continues to monitor for aftershocks.