ルイジアナ州は,高気圧と温暖な湾岸水に伴い,秋の到着を遅らせるため,夏のような暖かな暑さに直面する.
Louisiana faces extended summer-like heat due to high pressure and warm Gulf waters, delaying fall's arrival.
日程が落ちているにもかかわらず,ルイジアナ州は、継続的な高圧設備と温暖な湾水によって夏のような温度を経験し、季節の変化を遅らせる。
Despite the calendar marking fall, Louisiana continues to experience summer-like temperatures due to persistent high-pressure systems and warm Gulf waters, delaying the seasonal transition.
気象 学 者 たち は , 気温 が 平均 以上 に 保た れ て き た 気候 パターン が 長期 に わたる もの で , 近期 に は かなり の 冷却 傾向 が ない と し て い ます。
Meteorologists attribute the prolonged heat to climate patterns that have kept temperatures above average, with no significant cooling trend in the near term.
住民は,この地域が長期間の熱波に晒されたままであるため,熱関連の健康上の危険性について注意を怠らないよう勧告されている.
Residents are advised to remain cautious of heat-related health risks as the region remains in a prolonged heatwave.