20代 リリー・リッジウェイは 2020年にジェイソン・アダムスを 自衛したとして 刺殺したとして ニュー・ウェールズ州で裁判にかけられています
Lily Ridgeway, 20s, stands trial in NSW for allegedly stabbing Jason Adams to death in 2020, claiming self-defense.
20代のリリー・リッジウェイは、2020年2月29日にレイモンド・テラスでジェイソン・アダムスを刺殺した疑いで、ニューカッスルのニューサウスウェールズ州最高裁判所で裁判を受けている。
Lily Ridgeway, in her 20s, is on trial at the NSW Supreme Court in Newcastle for allegedly stabbing Jason Adams to death on February 29, 2020, in Raymond Terrace.
彼女は無罪であると主張し,検察はペイトン・ストリートにある家の外でナイフを持って見られ,後に近くの茂みの中にナイフとジャケットを捨てた後に,故意にアダムスを刺したと主張した.
She pleaded not guilty, with prosecutors claiming she intentionally stabbed Adams after being seen with the knife outside a Payton Street home and later discarding it and a jacket in nearby bushland.
弁護側は、アダムスから数分間虐待を受けた後、彼女は気絶して「生存モード」に入ったと述べ、自衛活動を行ったことを主張している。
The defense argues she acted in self-defense, saying she blacked out and entered “survival mode” after being verbally abused by Adams for several minutes.
最初 の 証人 で ある ニキータ ・ ハンソン は , アダムズ が 彼女 の 家 に とどまっ て おり , その 通信 が 敵対 的 に なっ た こと を 証言 し まし た。
The first witness, Nikita Hanson, testified that Adams had been staying at her home and that their communications had turned hostile.
一 週 間 ほど 続く もの と 予想 さ れ て いる この 裁判 は , ナタリー ・ アダムズ 判事 の 前 で 続き ます。
The trial, expected to last about a week, continues before Justice Natalie Adams.